Going to HK. Bye. 香港へ行ってきます。
I'm going to Hong Kong tomorrow for about a week. Not really doing anything exciting but if I see anything I'll let everyone know.
明日は一週間ぐらい香港に行ってくる。あまり面白い物は見ないと思うけど、見たら皆に知らせする。
Oh by the way, I got interest on my bank account!
あ、銀行の口座に利息が掛かった!
Yeah, that's right! ONE YEN!!! WHOO! Every SIX MONTHS! For an average of 150 000 yen ($1500).
それはそうだ!壱円!!やった!!各六ヶ月!!15万円の平均で!
For our Japanese readers, to compare, in Canada for example, the same amount would get me $18, or 1800 yen, in interest.
我が日本人の読者へ、カナダなら利息が同じ金額で千八百円になる。
And people wonder why I don't want to invest my money in Japan ...
どうして日本で投資したくないはわかるかな・・・
明日は一週間ぐらい香港に行ってくる。あまり面白い物は見ないと思うけど、見たら皆に知らせする。
Oh by the way, I got interest on my bank account!
あ、銀行の口座に利息が掛かった!
Yeah, that's right! ONE YEN!!! WHOO! Every SIX MONTHS! For an average of 150 000 yen ($1500).
それはそうだ!壱円!!やった!!各六ヶ月!!15万円の平均で!
For our Japanese readers, to compare, in Canada for example, the same amount would get me $18, or 1800 yen, in interest.
我が日本人の読者へ、カナダなら利息が同じ金額で千八百円になる。
And people wonder why I don't want to invest my money in Japan ...
どうして日本で投資したくないはわかるかな・・・
4 Comments 論評:
You're rich!
Have fun in HK mon.
- Chris
By Anonymous, at 3/17/2006 12:23 AM
Man... I am lost about money thing, but hey, you are getting rich or something. I notice you go to Hong Kong many times, what are you doing there?
By Anonymous, at 3/17/2006 11:05 PM
HAPPY ST. PATTY'S DAY!...Yeah, I wish I could go party tonight, but I'm sick, and that is very sad. But anyways, I saw the video...nice karaoke.
Sarah
By Anonymous, at 3/18/2006 9:50 AM
Chris,
I'm finally going to get a Bank of East Asia account ...or something like that, anyway. Jamie is keeping me busy so although I have pictures, won't update until Monday or Tuesday.
Peng,
I am very tempted to make a joke that it is who, not what, I am doing. But I won't.
By 羽之助, at 3/19/2006 2:32 PM
Post a Comment 論評を書いておく
<< Home